Genetik Miras (Defending Jacob) – William Landay

Share

Apple TV+ tarafından dizi haline getirilen Defending Jacob’a bugünlerde ilgi oldukça yoğun. Bizse  Defending Jacob’ı Serinletici’de, dizi olma başarısına erişen William Landay kitabı olarak ağırlayacağız.

“Genetik Miras” ismiyle başlayalım.. Kitabın içinde hikayenin gidişatını dahi etkilemeyen bir teori alınıp  ne diye kitap adı yapılır? 14 yaşındaki Jacob’ın geçirdiği mahkeme süreçleri ve bölge başsavcı yardımcısı babasının içerisine düştüğü durumlar; yani Defending Jacob, Türkçe olarak da “Jacob’ı Savunma” nokta. Yayıncıların zorlama Türkçe karşılıklarına hayran olmamak elde değil doğrusu.

Genel hikayemize bakacak olursak, sorunlu bir çocuk olduğu aşikar olan Jabob’ın, okuldan arkadaşı (“arkadaş” burada sadece aynı okula gitme anlamında yoksa baya baya düşmanı da denebilir) Ben, Jabob’ın sürekli okula gidip geldiği bir parkta bıçaklanır. Toplum nezninde harika bir yere sahip olmayan Jacob ise elbette baş şüpheli olarak görülecek, belki de görülmek istenecektir.

William Landay adına okuduğum ilk kitaptı Defending Jacob. Konunun yapısına bakacak olursak nereye varacağını bilmediğimiz, tüm olasılıkların masada oldu bir hikaye bize eşlik ediyor. İşin ilginç yanıysa bu etkiye bir ölçüde yazarın da dahil olduğunu hissetmemiz. Ortada olan bir suç, bunu yapabilecek kapasitede bir çocuk ve ona inanan bir baba ile kuşkulu bir anne. Hukuk çerçevesinde bakış açısı ve yorumlamalara dayalı bir kitap.

Kitabın kendini okutucu, bilinmezliklerden beslenen ve bunu finale kadar taşıyabilen bir yapısı var. Hatta polisiye bir hikayenin kriminal çözümünden çok, dava aşamasındaki git-gelleri görmek adına bile eşsiz bir deneyim olabilir.

Tolga Erbak

Kırklareli’de doğan Tolga Erbak, ilk ve orta öğretimini aynı şehrin Lüleburgaz ilçesinde tamamladı. Eğitim yaşamına İstanbul Kültür Üniversitesi’nde işletme okuyarak devam eden Tolga, üniversite yaşamının ardından İngiltere’de dil eğitimini tamamladı. Bu süre zarfında online dergi EDergim’in genel yayın yönetmenliği, yabancı film/diziler için altyazı çevirileri ve çeşitli dergi & sitelere Formula 1 haber çevirileri yapıp köşe yazıları yazan Tolga, aynı zamanda Türkiye’de önemli yer tutan sözlük sitelerinden Limon Sözlük’ün de kurucusu. Tolga Erbak’ın 2010 yılında başladığı ilk romanı Gidecek Var, yaklaşık 1,5 yılda tamamlandı ve 2012′nin Aralık ayında, Cinius Yayınları’ndan çıktı. 2015 yılında Beykent Üniversitesi İşletme Yönetimi (MBA) bölümünde yüksek lisansını tamamlayan Tolga, yine 2015’te, internet kullanıcılarının değişen beklentileri çerçevesinde Limon Sözlük’ü yeniden konumlandırarak aktüel haber-eğlence sitesi Serinletici'nin kurulmasına öncülük etti ve halen Serinletici genel yayın yönetmenliği konumunda yer alıyor.

You may also like...